Jeffrey Lloyd-Roberts nació en Gales y cursó estudios de música en la Universidad de Lancaster antes de empezar su formación en el Royal Northern College of Music con Barbara Robotham, donde fue galardonado por la Wolfson Foundation, la Countess of Munster Musical Trust y la Peter Moores Foundation. Su talento hizo que muy pronto fuera requerido tanto por la escena operística como por los circuitos de conciertos e interpretó los personajes de: Janek/The Makropoulos Case, para la Welsh National Opera; el conde de Nangis/Le Roi Malgré Lui; Enrico/Aroldo, para la Chelsea Opera Group; Rodolfo/Love Life, de Kurt Weill, para la Opera North, y el papel principal de Albert Herring para la Garsington Opera bajo las órdenes de Steuart Bedford.

El repertorio operístico de Jeffrey Lloyd-Roberts abarca muchos de los grandes oratorios, con registros que van desde las Pasiones de Bach, pasando por los Réquiems de Mozart y Verdi, hasta la Octava Sinfonía de Mahler y l’Enfance du Christ y Le Grande Messe des Morts de Beriloz. Ha participado en The Epic of Gilgamesh, de Martinu, con la CBSO y bajo la dirección de Sir Simon Rattle; ha representado Der Ring des Polykrates de Korngold; ha dado un recital en Copenhague; y debutó con la BBC en 1997 con Los siete pecados capitales y Apogeo y caída de la ciudad de Mahagonny de Weill. Más recientemente, ha cantado también Sernade for Tenor y Horn and Strings, de Britten, en Dinamarca; ha dado un recital para la BBC, Poetry in Motion, con Iain Burnside; ha interpretado el papel de Molqui en The Death of Klinghoffer, con la BBC Symphony Orchestra; y ha actuado en War Requiem de Britten, en Balgrado, con Stephen Barlow; así como en los Psalms Hungarian y el Te Deum de Berlioz con la Huddersfield Choral Society, la Cantata Profana de Bartok, con la BBC Symphonic Orchestra dirigida por David Robertson, en el Barbican, y en Dream of Gerontius con la BBC Philarmonic and Sinaisky, en el Bridgewater Hall de Manchester.

Sus compromisos operísticos más recientes incluyen Genoveva, Die Fledermaus, y los roles de Max/Der Freischütz, en Zwingenberg; Florestan/Fidelio, Don José/Carmen y Macduff/Macbeth con la English Touring Opera; Lawyer/Punch and Judy en el Music Theatre Wales y, en Porto, Marido/The Breasts of Tiresias, Peter Quint/La vuelta de tuerca; Lenski/Eugene Onegin en Grange Park Opera; Andres/Wozzek; Eurymacus/The Return of Ulysses; Matteo/Arabella; Laca/Jenufa; Paolo/Francesca da Rimini; Jenik/The Bartered Bride y Herodes/Salomé (en concierto) para la Opera North, Andres para la Birmingham Opera Company; Judas/The Last Supper para el Glyndebourne Festival Opera en el Queen Elisabeth Hall, Hoffman con la Diva Opera por toda Francia; Peter Quint con la Opera Omaha, y Lummer/Intermezzo y Henry Morosus/Die Schweigsame Frau en Garsington.

Entre sus próximos compromisos se encuentran One touch of Venus de Weill, para la Opera North; y Alwa/Lulu con la English National Opera.